Bitbucketを使用してみました。
ソースファイルの編集は、Netbeansを使用します。
HTTPSでの接続は、URLとユーザーID、パスワードを登録して使用できました。
SSHの場合は、公開キーと秘密キーが必要になります。
Git for Windowsもありますが、SoureTreeを使用しました。
SourceTreeをインストール後、ツールのSSHキーの作成/インポートを使用して、SSHキーを作成します。
公開キーは、Bitbucketのアカウントの管理ページで登録。
（SSHキーの作成時に画面に表示されていたOpenSSH形式の公開キーをコピー＆ペースト）
NetBeansで接続する場合は、OpenSSHなので、SSHキーを作成した際のツールを使用して、OpenSSHキーにコンバートします。